Пояснительная записка
Данная рабочая программа составлена для обучения в 10-11 классах МБОУ «Средняя общеобразовательная школа г. Бирюча» на основе: авторской программы элективного курса «Вводный курс делового письма» Т. О. Догаева //Программы для общеобразовательных учреждений по элективным курсам. 10-11 классы. - М.: Дрофа, 2006.
Курс предназначен для учащихся 10-11 классов, интересующихся стилистическими особенностями английской устной и письменной речи.В процессе изучения данного курса происходит расширение знаний профессиональной лексики, развитие умения разговаривать по телефону на профессиональные темы, вести деловую корреспонденцию, владения различными функциональными стилями деловой переписки.
В условиях модернизации российского образования перед общеобразовательной школой ставится задача профильной подготовки учащихся, ориентированной на индивидуализацию обучения и социализацию учащихся. Происходящие в настоящее время изменения на старшей ступени среднего общего образования ставят учащихся перед непростым и ответственным решением: школьники должны выбрать наиболее подходящий и соответствующий их склонностям профиль. Перед школой стоят задачи, связанные с созданием условий для интеллектуального и духовно – нравственного развития детей, воспитания социальной личности, ориентированной на ценности правовой культуры демократического общества, развития личностных качеств, учащихся и их допрофессиональной подготовки. Переход экономики нашей страны на рыночные отношения и развитие различных форм предпринимательства расширяет возможные контакты с зарубежными партнёрами и сферы сотрудничества. Знание основ деловой переписки для осуществления профессионального обмена информацией становится востребуемым на современном этапе. Предлагаемый курс относится к числу межпредметных курсов в профильной подготовке и ставит своей практической целью сформировать представление о базовых категориях деловой переписки и обеспечить межпредметное восприятие учебного материала, когда английский язык выступает средством получения знаний, а содержание материала развивает навыки учащихся в устной и письменной коммуникации на английском языке. Данный курс направлен на развитие навыков делового общения на английском языке и предназначен для учащихся 10–11-х классов общеобразовательной школы. Курс соответствует основным положениям концепции старшей профильной школы и может быть востребован теми, кто хочет избрать профессию, требующую знания основ делопроизводства и деловой переписки, а также теми, кто выберет карьеру в языковой сфере.
Цель курса:
знакомство учащихся с основами ведения деловой переписки на английском языке в соответствии с международными стандартами, развить навыки делового общения на английском языке, необходимые для успешных взаимоотношений с деловыми партнёрами в будущей профессиональной деятельности.
Задачи курса:
научить оформлять деловые бумаги, составлять резюме, электронные сообщения, вести переписку в соответствии с требованиями международного делового этикета;
развить навыки письменной речи и стилистическое чутьё, обогатить словарный запас;
приобрести знания, необходимые в поиске работы на современном рынке труда и способствующие быстрому росту карьеры, в том числе и в зарубежных организациях;
повысить культурологическую эрудицию, необходимую для общения с носителями иноязычной культуры.
Курс рассчитан на 68 часов учебного времени: 34 часа в 10 классе и 34 часа в 11 классе. Регулярность проведения занятий – 1час в неделю.
Планируемые результаты освоения элективного курса
Личностные результаты предполагают формирование у обучаемого:
• уважения к культуре изучаемого языка, уважения и любви к родному языку и культуре;
• уважения общечеловеческих ценностей, умения понять другого человека, уважать чужое мнение, умения сопереживать другим людям;
• навыки сотрудничества со сверстниками и взрослыми в образовательной и учебно-исследовательской деятельности.
Метапредметные результаты освоения курса предполагают:
• способности расширять кругозор, тезаурус, умения пользоваться дополнительными источниками знания;
• умение использовать средства информационных и коммуникационных технологий в решении различных задач;
• развитие умения самоорганизации учебной деятельности;
• способность анализировать и объективно оценивать результаты собственной учебной деятельности;
• владение языковыми средствами – умение ясно, логично и точно излагать свою точку зрения, использовать адекватные языковые средства.
Предметные результатысостоят в совершенствовании умений учащихся во всех видах речевой деятельности и аспектах языка, а именно:
В области письма – обучить школьников формам делового письма. Блок упражнений построен на создании письменных работ по разным аспектам деловой тематики, составлении и анализе деловых писем, разного рода рекламных объявлений и т.д.
В области чтения – развитьу учащихся навыки «эффективного»чтения. Для этого в предлагаемом курсе занятий предусмотрены следующие упражнения в рамках развития технологий ознакомительного, изучающего, поискового и просмотрового чтения:
1)на развитие беглости чтения для быстрого ознакомления с текстом;
2)на умение моментально опознавать смысл текста по ключевым словам (включает в себя игнорирование незнакомых слов, понимание их смысла из контекста);
3) на узнавание словарных эквивалентов.
В области аудирования и устной речи – научить воспринимать аутентичный текст на английском языке на слух. Данная задача реализуется с учетом введения аудирования в данном курсе как одного из основных видов речевой деятельности. Учащимся предоставляются разнообразные аутентичные аудиотексты с различными технологиями прослушивания как цель и средство обучения на определенном этапе. На послетекстовом этапе аудирования учащиеся выполняют письменные упражнения в виде различных форм тестов, после чего проходит обсуждение прослушанного в форме дискуссий, дебатов, а также монологических высказываний.
В области лексики – расширить активный и пассивный словарный запас. Для решения данной задачи в курсе предусмотрена работа обучающихся с текстами и письменными проектами, основанными на предложенных в программе темах и аспектах бизнес-деятельности.
В области фонетики – развить у учащихся фонематический слух и совершенствовать произносительные навыки иноязычной речи.
В области грамматики – познакомить учащихся с наиболее часто употребительными в ситуациях делового общения грамматическими явлениями и структурами. В рамках поставленной задачи программой предусмотрен целый ряд устных и письменных упражнений, направленных на отработку грамматических явлений и структур английского языка, употребляемых в контексте ситуаций делового общения.
В области проектной деятельности данная программа предполагает работу в сотрудничестве как один из наиболее оптимальных приемов обучения. Исходя из этого, учащиеся учится планировать свою индивидуальную работу, прогнозировать работу всей группы, ставить и выполнять задачи проекта, используя все виды речевой деятельности.
В конце изучения курса учащиеся должны:
освоить основные фразы – клише, свойственные деловой переписке на английском языке;
знать международные стандарты ведения деловой переписки, структурные компоненты деловых писем, форматы писем;
знать стили и содержание деловых писем;
уметь написать и оформить резюме, благодарственное письмо, письмо – запрос, письмо – подтверждение, письмо – поздравление, письмо – приглашение, электронное письмо.
Основная форма контроля за уровнем достижений учащихся – предъявление творческой работы – деловых писем, составленных в соответствии с заданным стилем и использованием изученной лексики.
Содержание элективного курса
Организация и деятельность компании (2ч). Семейные фирмы. Малый и средний бизнес. Компании производители. Крупные компании.
Маркетинг (14ч). Что такое маркетинг? Работа с клиентами. Доклады о состоянии рынка. Ведение элементарную беседу по телефону (представиться, попросить нужного собеседника оставить сообщение). Составление диалогов с опорой на образец. Выражение своего отношения к общению по телефону. Составление и розыгрыш диалога в соответствии с заданной ситуацией. Компьютер в нашей жизни. Компьютерные термины. Интернет (факты) Привыкания к интернету. Электронная почта.
Тенденции и движения в экономике (7ч). Основные экономические показатели. Экономика страны изучаемого языка. Представление презентации.
Деловая корреспонденция(11ч). Типы деловой корреспонденции, проблемы в деловой корреспонденции, языковые особенности делового письма. Анкета, сопроводительное письмо, резюме и CV, благодарственное письмо.
Карьера в бизнесе(10ч). Устройство на работу - профессии и качества, необходимые для успешной работы, популярные в современном мире профессии, рекламные объявления о приеме на работу, резюме, письмо о приеме на работу, собеседование
Банки и финансы (5ч). Роль банков в современной экономике. Финансовая деятельность. Транзакции и документы.
Розничная и оптовая торговля (8ч). Дистрибуция и электронная коммерция. Представление презентации. Места расположения рекламы. Различные методы, используемые в рекламе. Рекламные проспекты. Различные компании. Особенности рекламы.
Деловые поездки (11ч). Диалогическая речь повседневного общения. Приветствие. Знакомство. Представление. Прощание. Человек: имя и возраст, происхождение и национальность. Время. Просьба об услуге. Выражение желания. Согласие и несогласие, телефонный разговор с компанией, заказ места в гостинице, покупка билета на самолет, вызов экстренной помощи.
Календарно-тематическое планирование занятий элективного курса
«Вводный курс делового письма»
№ п/п | Тема, содержание материала | Виды работы | Кол-во часов | Дата | |
По плану: | Фактически: | ||||
10 класс | |||||
1 | Семейные фирмы. Малый и средний бизнес | Чтение с комментированием понятий. Беседа, заполнение таблицы | 1 | ||
2 | Компании производители. Крупные компании | Чтение и анализ резюме. Практическая работа: определение форматов резюме. Тест на знание лексики. | 1 | ||
3 | Что такое маркетинг? | Чтение и анализ составных частей резюме. Практическая работа: составление резюме. | 1 | ||
4 | Доклады о состоянии рынка | Определение различных видов резюме, составление своего резюме. | 2 | ||
5 | Работа с клиентами | Отработка лексики, анализ стилей и элементов деловых писем. Определение функций, характерных для определенного стиля. | 1 |
6 | Коммуникация по телефону | Обсуждение образцов диалогов по телефону | 1 | ||
7 | Коммуникация по телефону. Ответить на телефонный звонок | Чтение и обсуждение. Тест на знание терминологии. | 1 | ||
8 | Коммуникация по телефону. Сделать телефонный звонок | Самостоятельная работа: выбор правильных вариантов ведения беседы по телефону | 2 | ||
9 | Компьютер в нашей жизни. | Чтение текстов и отработка новой терминологии. Беседа. | 1 | ||
10 | Компьютерные термины. | Заучивание новых терминов, выполнение лексического теста. | 1 | ||
11 | Интернет (факты) Привыкания к Интернету. | Практическое занятие на компьютере. | 2 | ||
12 | Электронная почта | Анализ и сравнение типов электронного письма. Определение типов электронного письма, функций его составных частей. | 2 | ||
13 | Основные экономические показатели | Лекция. Заполнение словаря новыми экономическими терминами. | 2 | ||
14 | Экономика страны изучаемого языка | Самостоятельный поиск информации в справочниках. | 3 | ||
15 | Подготовка и проведение презентаций | Работа в группах. Подготовка презентаций в соответствии с заданием. | 2 | ||
16 | Типы деловой корреспонденции | Письменный тест: адрес, дата, элементы делового письма. | 1 | ||
17 | Визитная карточка | Составление личной визитной карточки. | 1 | ||
18 | Анкетныеданные | Заполнение различных анкет. | 1 | ||
19 | Составление резюме | Написание резюме. Анализ типичных ошибок в резюме. | 2 | ||
20 | Особенности делового письма | Чтение текстов и отработка новой терминологии. | 2 | ||
21 | Письмо- жалоба | Написание письма-жалобы по предложенному алгоритму. | 1 | ||
22 | Благодарственные письма | Чтение и анализ последовательности написания благодарственного письма. Составление благодарственного письма в соответствии с задачей. | 3 | ||
11 класс | |||||
23 | Поиск вакансии | Знакомство с основными чертами и причинами составления письма- запроса. | 2 | 07.09 14.09 | |
24 | Необходимые навыки и умения | Тестирование. | 2 | 21.09 28.09 | |
25 | Вспоминаем, как писать резюме | Составление резюме | 2 | 05.10 12.10 | |
26 | Корпоративная культура | Тренировочные упражнения. | 2 | 19.10 26.10 | |
27 | Профессия в бизнесе | 2 | 09.11 16.11 | ||
28 | Роль банков в современной экономике | Чтение текста с последующим обсуждением. | 2 | 23.11 30.11 | |
29 | Финансовая деятельность | Просмотр фильма с последующим обсуждением. | 1 | 07.12 | |
30 | Транзакции и документы | Знакомство некоторыми видами деловых бумаг. | 2 | 14.12 21.12 | |
31 | Дистрибуция и электронная коммерция | Тренировочные упражнения. | 2 | 11.01 18.01 | |
32 | Реклама и ее особенности | Лекция. Пересказ лекции. | 2 | 25.01 01.02 | |
33 | Различные методы, используемые в рекламе | Практическая работа по составлению рекламы. | 3 | 08.02 15.02 22.02 | |
34 | Составление собственной рекламы | Презентации учащихся, выставка работ, анализ работ в соответствии с критериями оценивания. | 1 | 01.03 | |
35 | Визит зарубежного партнера | Составление диалогов в соответствии с ситуацией. | 3 | 07.03 15.03 22.03 |
36 | Отели и обслуживание | Чтение текста и выполнение послетекстовых упражнений. | 1 | 05.04 | |
37 | Заказ номера в гостинице | Тренировочные упражнения. | 1 | 12.04 | |
38 | Транспорт | Презентация деловой беседы. Защита составленных деловых бумаг и документов. Тестирование. | 4 | 19.04 26.04 03.05 10.05 | |
39 | Покупка билета на самолет | Составление диалогов в соответствии с ситуацией. | 1 | 17.05 | |
40 | Вызов экстренной помощи | Составление диалогов в соответствии с ситуацией. | 1 | 24.05 |