ХОРЕОГРАФИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Хореографическая терминология - система специальных наименований, предназначенных для обозначения упражнений или понятий, которые кратко объяснить или описать сложно.
В XVII веке (1701 г.) француз Рауль Фейе создал систему записи элементов классического танца. Эти термины признаны специалистами в области мировой хореографии и в настоящее время.
Обращаясь к специальной литературе, студенты испытывали трудности, сталкиваясь с незнакомыми терминами, такими, как: «Выворотное положение ног», а это является необходимым и обязательным условием техники выполнения элементов классического танца, «Корпус» в гимнастике неприемлемый термин, его заменяет «Осанка», «Баллон» - умение зафиксировать позу в прыжке, «Форс» - необходимое подготовительное движение руками для выполнения пируэтов, «Апломб» - устойчивое положение занижающегося, «Элевация» - способность спортсмена показать максимальную фазу полета в прыжке, «Припорасьон» - подготовительные упражнения рукой или ногой перед началом выполнения элемента, «Крестом»- выполнение элементов в следующих направлениях: вперед в сторону, назад, в сторону или в обратном направлении.
Знание специальных терминов ускоряет процесс обучения. Хореографическая терминология характеризует движение детальнее гимнастической. Это международный язык танца, возможность общения с хореографами, понимание специальной литературы, возможность кратко произвести запись учебных комбинаций, урока, этюдов, вольных упражнений, композиций.
Терминология всегда строится в соответствии с правилами словообразования. Основное преимущество термина - в краткости. Это дает возможность сократить время для объяснения заданий, сохранить плотность.
Но не всегда студентам удается запомнить хореографическую терминологию, поэтому возникла идея написания элементов хореографии с помощью гимнастической терминологии, для более доступного восприятия студентами изучаемого материала.
Опыт показывает, что именно у студентов, не имеющих хореографической подготовки, возникают трудности в запоминании названий движений. Как правило, это батутисты и прыгуны на акробатической дорожке. Но и, спортсмены, выполнившие нормативы КМС и МС, не всегда владеют знанием терминов и правильной техникой выполнения даже простейших элементов. Создание такого рода таблицы, большое количество иллюстраций к элементам дают возможность упорядочить знания студентов в области хореографической подготовки, свободно владеть терминами хореографии и при необходимости пользователя специальной литературой по хореографии.
ПОЗИЦИИ РУК И НОГ В КЛАССИЧЕСКОМ ТАНЦЕ
Руки вниз, округленные в локтевом и лучезапястном суставах ладонью вверх. Большой палец внутри ладони.
I - первая.
Руки вперед, округленные в локтевом и лучезапястном суставах.
II - вторая.
Руки вперед в стороны, округленные в локтевом и лучезапястном суставах ладонями внутрь.
III - третья.
Руки вперед кверху, округленные в локтевом и лучезапястном суставах, ладонями внутрь.
ВАРИАНТЫ ПОЛОЖЕНИЯ РУК
Правая рука в третьей позиции, левая рука во второй позиции.
Правая рука вперед, ладонью вниз, левая рука назад ладонью вниз.
Правая рука во второй позиции, левая рук в подготовительной позиции.
Правая рука в первой позиции, левая рука, в подготовительной позиции.
Правая рука в третьей, левая рука в подготовительной позиции.
ПОЗИЦИИ НОГ
I - первая
Сомкнутая стойка носки наружу. Пятки сомкнуты. Носки наружу. Ноги расположены на одной линии с равномерным распределением центра тяжести по всей стопе.
II - вторая
Широкая стойка ноги врозь носки наружу. Ноги расположены друг от друга на одной линии на расстоянии одной стопы с равномерным распределением центра тяжести между стопами.
III - третья.
Правая приставлена к середине левой стопы (носки наружу)
IV - четвертая.
Стойка ноги врозь, правая перед левой (на расстоянии одной стопы) носки наружу (выполняется с обеих ног).
V - пятая.
Сомкнутая стойка правая перед левой, носки наружу (правая пятка сомкнута с носком левой, выполняется с обеих ног).
VI - шестая.
Сомкнутая стойка (пятки и носки сомкнуты).
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ ЭКЗЕРСИСА
Экзерсис - хореографическое упражнение в установленной последовательности у опоры или на середине.
№
Основные термины. Фр. язык
Транскрипция на русском языке
Основные понятия
Гимнастическая терминология
1
demi plie
деми плие
неполное «приседание»
полуприсед
2
grand plie
гранд плие
Глубокое, большое «приседание»
присед
3
releve
релеве
«поднимание»
поднимание в стойку на носках с опусканием в ИП в любой позиции ног
4
battement tendu
батмантандю
«вытянутый»
скользящее движение стопой в положение ноги на носок вперед, в сторону, назад с возвращением скользящим движением § ИГ)
5
battement tendu jete
батмантандюжете
«бросок»
взмах в положение книзу (25є, 45є) крестом
6
demi rond
деми ронд
неполный круг
полукруг (ходнем по полу, на 45є на 90є и выше)
7
rond de jamb par terre
ронд де жамб пар тер
круг носком по полу
круговое движение носком по полу
8
rond de jamb en l?air
ронд де жамб ан леер
круг ногой в воздухе
стойка на левой правая в сторону, круговое движение голенью наружу или внутрь
9
en dehors
ан деор
круговое движение от себя
круговое движение наружу в тазобедренном или коленном суставе, а также повороты
10
en de dans
андедан
круговое движение к себе
круговое движение внутрь
11
sur le cou de pied
сюр ле ку де пье
положение ноги на щиколотке (в самом узком месте ноги)
положение согнутой ноги на голеностопном
суставе спереди или сзади
12
battement fondu
батман фондю
«мягкий», «тающий»
одновременное сгибание и разгибание ног в тазобедренном и коленном суставах
13
battement frapper
батманфраппе
«удар»
короткий удар стопой о голеностопный сустав опорной ноги, и быстрое разгибание в коленном суставе (25°, 45є) в положение на носок или книзу
14
petit
пти
«маленький»
поочередно мелкие, короткие удары стопой в положение ку де пье впереди и сзади опорной
15
battu
ботю
«бить» непрерывно
мелкие, короткие удары по голеностопному суставу только впереди или сзади опорной ноги
16
double
дубль
«двойной»
џ battement tendu - двойной нажим пяткой
џ battement fondu - двойной полуприсед
џ battement frapper - двойной удар
17
passй
ласе
«проводить», «проходить»
положение согнутой ноги, носок у колена: впереди, в сторону, сзади
18
relevelent
релевелянт
«поднимать» медленно, плавно
медленный счет 1-4 1-8 поднимание ноги вперед, в сторону или назад и выше
19
battement soutenu
батмансотеню
«слитный»
из стойки на носках с полуприседом на левой, правую скольжением вперед на носок (назад или в сторону) и скольжением вернуть в ИП
20
developpe
девелопе
«раскрывание», «развернутый»
из стойки на левой, правую скользящим движением до положения согнутой (носок у колена) и разгибание ее в любом направлении (вперед, в сторону, назад) или выше
21
adajio
адажио
медленно, плавно
включает в себя гранд плие, девелопе, релевелянт, все виды равновесий, пируэты, повороты. Слитная связка на 32, 64 счета
22
attitude
аттетюд
поза с положением согнутой ноги сзади
стойка на левой, правую в сторону - назад, голень влево
23
terboushon
тербюшон
поза с положением согнутой ноги впереди (аттетюд впереди)
стойка на левой, правую вперед, голень вниз влево
24
degaje
дегаже
«переход»
из стойки на левой правую вперед на носок, шагом вперед через полуприсед по IV позиции, выпрямляясь, стойка на правой, левую назад, на носок. Из стойки на левой правая в сторону на носок, шагом в сторону через полуприсед по II позиции стойка на правой, левая на носок
25
grand battement
гранд батман
«большой бросок»
«взмах» на 90є и выше через положение ноги на носок
26
tombee
томбэ
«падать»
из стойки на носках в пятой позиции выпад вперед (в сторону, назад) с возвращением в ИП скользящим движением
27
picce
пике
«колющий»
стойка на левой правая вперед книзу, быстрое многократное касание носком пола
28
pounte
пуанте
«на носок», «касание носком»
из стойки на левой, правая вперед, в сторону или назад на носок взмах в любом направлении с возвращением в ИП
29
balance
балансе
«покачивание»
маятниковое движение ног вперед кверху - назад книзу, вперед - назад, вперед - назад кверху
30
allongee
аллянже
«дотягивание»
завершающее движение рукой, ногой, туловищем
31
por de bras
лордебра
«перегибы туловища»
наклон вперед, назад, в сторону. То же самое в растяжке
32
temps lie
ИП - V позиция ног
1 - demi plie
2 - battement tendu
3 - degaje
4-ИП
5 - demi plie
б- battement tendu всторону
7 - degaje
8-ИП
(1-8) Тоже самое назад
тан лие
маленькое адажио
1 - полуприсед на левой
2 - правую вперед на носок 3 - перенести центр тяжести на правую, левую назад на носок
4 - ИП
то же самое в сторону и назад
33
faille
«фай»
«летящий»
ИП - 5 позиция правая впереди. Толчком 2-мяпрыжок вверх, опускаясь в скрестный выпад левой в сторону, левая рука «верх, правая назад -толчком левой и взмахом правой назад к низу прыжок вверх на 2 руки вниз
34
allegro
аллегро
«веселый», «радостный»
часть урока, состоящая из прыжков, выполняемая в быстром темпе
ПОВОРОТЫ НА 90є, 180є, 360є, 540є, 720є, 1080є
хореография фейе экзерсиз батман
№
Основные термины. Фр. язык
Транскрипция на русском языке
Основные понятия
Гимнастическая терминология
1
toure
тур
вращательное движение в воздухе с продвижением
поворот в воздухе на 360є, 540є, 720є, 1080є
2
tour lent
тур лян
медленный поворот на полу
поворот на носке опорной с фиксирующим опусканием пятки на пол на 90є, 180є, 360є
3
pirouettes
пируэт
вращательное движение вокруг своей оси на полу
поворот на полу на 360є, 540є, 720є, 1080є
4
en tournant
ан турнан
поворот
поворот на 360є
5
fouette
фуэте
«отхлест»
шагом левой вперед, взмах правой вперед (книзу) с поворотом на 180є равновесие или выпад
6
soutenu
сотеню
«собирающий»
из скрестной стойки правая перед левой, поворот на 180є, 360є
7
renvers
ренверсе
«опрокидывающий»
вставая на левую, взмах правой в сторону - назад голень назад внутрь, оттолкнувшись левой, поворот наружу, опуская правую в ИП
