We will not allow us to be intimidated.
Мы не позволим, чтобы нас запугали.
В-1.There are so many problems in the modern world , such as global warming , earthquakes, floods and others disasters. But one of the most dangerous of all is terrorism.
В-2.Терроризм –представляет собой одно из самых опасных и сложных явлений современности, приобретающее всё более угрожающие масштабы. Терроризм -этоужеглобальнаяпроблемачеловечества .
В-1.Itishugethreattoallmankind. Today we hear more and more news on TV about terrorist attact.All magazines and newspapers write about this problem. A lot of people suffer from terroristic acts. Somedie,otherlosetheirlovedone.
В-2.К терроризму прибегают те , которые иным путём не могут достичь путём успеха в утверждении или отстаивании национальной независимости , реализации своих бредовых идей , переустройства мира и всеобщего счастья. Терроризм представляет собой повышенную опасностьпотому что часто влечёт за собой массовые человеческие жертвы, психические травмы, приводит к разрушению материальных и духовных ценностей , которые иногда бывает трудно ,а подчас и невозможно воссоздать.
To terrorism resort those who otherwise cannot achieve success by the approval of the national independence, of the implementation of their wild delusions conversion, world and universal happiness. Terrorism is an increased danger, because often entail massive human sacrifices, mental trauma, leads to distruction of material and spiritual values, that sometimes it is difficult and sometimes impossible to recreate.
Даже небо, кажется, потемнело в гневе,
Природа разделяет нашу общую кручину.
Нелюди взорвали автобусы в Беер-Шеве,
И в Москве, у «Рижской», адскую машину.
Самолёты падают, захватили школу,
Будет ли безумию этому конец?
Людям в нашем мире трудно так понять.
Видят только боль свою и даже, зачастую,
Террор, коль он не в их стране, пытаются оправдать.
О, Боже мой, спаси и сохрани!
Не дай ожесточиться нашим душам!
Объединиться против зла нормальным людям помоги,
Быть может, хоть Тебя они послушают!
Even the sky seems to be darkened in anger
Nature shares our common grief .
Nonhumans blasted buses in Beer Sheva,
And in Moscow, at the " Riga " infernal machine .
Planes fall, took over the school
Will there be an end to this madness ?
Can make our peaceful life on Earth.
It is a pity that this truth seems to be a simple ,
People in our world so hard to understand.
Only see my pain and even , frequently,
Terror , since it is not in their country, trying to justify it.
Oh, my God, save and protect.
В-1Terrorism also occurs on basic of religious matters. It is sad when children become the target of terrorists.( звучит реквием Моцарта ).
У-1.Июнь 1994 год- захват автобуса в районе Пятигорска и вертолёта в аэропорту Минеральные Воды. Погибло -9 человек.
June 1994 capture the bus in the area of Pyatigorsk and helicopter in the airport Mineral Water of the 9 people died.
У-2: 14 июня 1995 года- Будённовск, захват больницы , 100 заложников. Погибли 150 мирныхжителей,военнослужащихи 18 военнослужащих.
14 November 1995 capture hospital 100 hostages, killed 150 civilians and 18 members of the servicem
У-3: 6 февраля 2004 года - взрыв в поезде московского метро на станции Автозаводская, погибло 40 человек, 269 – ранено.
February 6 , 2004 ,the explosion in the tram of the Moscow metro station Avtosavodskaya 40 people died, 269 -wounded.
У-8: 1 сентября 2004 года.
В – 1.Therewas once suchattact in south part in Russia in Beslan. It was a terrible tragedy for the families of these school children and for the whole country.
В-2.Страшнымостанется в памяти сентябрьское утро 2004 года в Бесланской школе №1.(песня «И в сентябрьский день погожий»).
В-1. Яркое солнце , буйные краски осени, музыка, цветы, торжественные лица малышей и старшеклассников, серьёзные лица учителей и педагогов. Так и хочется крикнуть : не спешите, не идите! Совсем скоро всё закончится! Чёрным цветом окрасятся деревья и цветы, небо, солнце , люди и дети…Дети, которых родители больше не дождутся в отчий дом ( песня «Беслан»).
The bright sun of autumn ,music , flowers, serious faces of teachers . And I was not in a hurry to not go .Black painted trees and flowers, sky,sun , people and children. Childrenwhoseparentsdon’twaitinthehouse.
В-1:Около полутора тысяч человек содержались в тесном спорт зале беслановской школы в нечеловеческих условиях. Они были лишены еды, а на второй день - ещё воды.
В-2:Спустя несколько дней после захвата школы в городе Беслане, Россия хоронила 332 человека , из них 186 детей, погибших от рук нелюдей в обличье - человека.
У -3:
Грянул гром. Ветер свистнул в тучах
Заплакала земля в тоске глухой
О, сколько слёз , горячих и горючих!
Земля моя, скажи мне, что с тобой?
Ты часто горе видела людское,
Ты миллионы лет цвела для нас,
Но испытала ль ты хотя бы раз
Такой позор и варварство такое.
У-4
Like a one and friendly family we gathered
Our big and lovely blue ball to protect
From all terror and wars
Oh, be warm and peaceful , our sun – kissed world.
У-3
У-4: Разве это люди? Нет ! Не люди
Люди не стреляют детям в спины!
Кровь и слёзы, ненависть и страх
Вместо счастья в крохотных сердечках
Пусть гремит набат во всех церквях
Мы за упокой поставим свечи
Вы, кто плачет, потеряв родных
Знайте: вся Россия плачет с вами
ПОМОЛЧИМ. Понятно всё и так
Нашу скорбь не выразить словами.
У-5
Is it people don’t not people
People don’t shoot children in the back
The blood and tears of rage and fear
Instead of happiness in my tiny neats
Let the thunders Nabat in all children
We rest in peace put candles
You who weep lost relatives
Know all Russia cries
Be quiet. All so clear
Our sorrow no words.
У-6
The most important thing in the world
It is our children
What they dream about we are know
And their desire to away we do.
Water!Water!Water!
У-6: Самое главное на свете -
Это наши любимые дети!
О чём они мечтают мы знаем,
И их желания всегда мы выполняем.
У-7: Последнее желанье, последний крик души:
« Ну дайте нам водички»!
Все дети: Воды! Воды! Воды!
В-1:О чём бы дети не рассказывали , что бы не видели. Не переживали. Они всё равно говорят языком любви, потому что ещё чисты и безвинны, как ангелы .Пусть эти ангелочки приносят Вам удачу.Александрова
What would the children not to worry, told they still speak the language of love because they are pure. This little angels bring us luck.
(минутамолчания )Moment of silence.
У-8
Назарова
Особый день в календаре-
Борьбы с проклятым терроризмом!
Звучит как - будто о войне,
Да, о войне, но не с фашизмом!
Когда же будем спать спокойно
И за детей не волноваться?
Когда же будем жить достойно,
Чтоб лишь от счастья улыбаться?
Когда же зло уйдёт с Земли
И сгинет, да куда угодно,
Чтоб все вздохнуть тогда могли
И задышать совсем свободно?!
Давайте дружно миром всем
Войну объявим терроризму разом,
Чтоб был не мил им белый свет
Той- Омерзительной Заразе!
Держаться мы давайте вместе.
Ведь, если вместе-то мы сила!
А терроризму ? Их же местью-
Ответ дадим, чтоб не повадно было!!!
У-9
Терроризму - нет!
Разве так должно быть? Рушатся дома,
Слёз людских и крови протекла река.
Стало очень страшно в нашем мире жить.
Но подлым террористам нас не погубить!
Все должны на свете очень мирно жить!
Нужно научиться счастьем дорожить!
Нужно научиться мир наш защищать!
И тогда террору в мире не бывать!
У-10
Terrorism is not.
Very scary in our world
But cowardly terrorists us not destroy.
All have the light of the very peacefully live.
Must to learn to protect our peace.
And then the terror in the world not to be.
Учащиеся:
1.Пусть солнышко ярко лучится
и мирно нам светит всегда!
Let the sun shines brightly and peacefully us always shines.
2. Пусть ветер разгонит все тучи на свете!
Let the wind will disperse all the clouds the light.
3.Пусть всюду смеются здоровые дети!
Let everywhere laugh healthy children.
4.И пусть им подарит каждая мать
Счастья родиться и счастье мечтать!
And let them give every mother happiness to be born and dream of happiness.
5.Пустьвсегдабудетсолнце!
Let there always be sun shine.
6.Пустьвсегдабудетнебо!
Let there always be the sky.
7.Пустьвсегдабудутмамы.
Let the always be mothers.
8.Пустьвсегдабудутпапы.
Letthealways be fathers.
9.Пустьвсегдабудетрадость!
Let the always be a joy.
10.Пустьвсегдабудетмир!
Let the always be peace.
(песня )
В-1: I think that terrorism is not a problem it a global disaster .People should unite and confront it together. What is terrorism? What is the main causes of terrorism?
В-2: У терроризма многонациональное лицо. И нужны новые меры борьбы. Мы должны знать, как поступить в случае беды.( ВРУЧАЕТСЯ ПАМЯТКА ).Желаю Вам солнца и голубого неба над головой. Пусть рядом с вами всегда будут ваши родные и близкие, дорогие вам люди оставайтесь человечными, и тогда мир станет добрее.
By terrorism is a multinational face. And is need of new controls of fighting. We should know to do in case of trouble. I wish you sun and the blue sky. Let the near you will always be you family and friends, you dear people. Stay human and will be kinder.
