Класс:5
Тема: День святого Патрика
Форма:урок-игра
Цель: расширить знания детей о традициях и обычаях праздника в Ирландии.
Задачи:
1.Формировать культурно-страноведческую компетенцию учащихся.
2. развивать творческую активность, мышление, память.
3.Повышать мотивацию к изучению иностранного языка.
4.Воспитывать у детей уважительное и бережное отношение к истории и культуре другого народа.
Оборудование:презентация, короны, картинки, музыка, реквизит для игр, грамоты, медальки, цветные карандаши.
Ходмероприятия
Приветствие
Good afternoon, boys and girls, teachers and guests. We are glad to see you all here on this wonderful day.
Our today’s lesson will be devoted to traditions. Traditions are very important in the life of people.
Saint Patrick’s Day is celebrated each year on March 17th. In Ireland, Saint Patrick’s Day is both a holy day and a national holiday. Saint Patrick is the patron saint of Ireland as he was the one who brought Christianity to the Irish.
(День святого Патрика отмечается ежегодно 17 марта. В Ирландии, День Святого Патрика является святым днем и национальным праздником. Святой Патрик является покровителем Ирландии, так как именно он принес христианство ирландцам.)
К нам в гости приехали представители из Великобритании. В этой стране День св. Патрика – один из любимых и популярных праздников. Этот праздник имеет свои особенности. О них мы узнаем от наших гостей. Давайте поприветствуем делегацию из Великобритании. (выходят на сцену все участники).
Делегация расскажет вам о истории возникновения праздника.( по слайдам)
Будьте внимательны. Вам потом зададут вопросы.
II. Рассказ учащихся о празднике и основных символах.
1учащийся:
The national symbol of Ireland is a shamrock and according to the legend Saint Patrick chose this plant to illustrate the Holy Trinity to the Irish.
(Национальный символ Ирландии-трилистник и согласно легенде Святой Патрик выбрал это растение, чтобы проиллюстрировать Святой Троицы ирландцам.)
2учащийся:
Another symbol of St. Patrick’s Day is a Leprechaun.Leprechauns are little people who wear green clothes and carry the pot of gold. Leprechauns cannot be offended or hurt. Peopledon’tworkorstudyonthisday.
(Еще одним символом Дня Святого Патрика является Лепрекон. Лепреконы-маленькие люди, которые носят зеленую одежду и несут горшок с золотом. Лепреконы не могут обижаться или обижаться. В этот день люди не работают и не учатся)
3 учащийся
Nobody knows exactly why St. Patrick’s Day is celebrated on the 17th of March. However, there is a theory that on this day Saint Patrick died.
(Никто точно не знает, почему День Святого Патрика отмечается 17 марта. Однако есть версия, что в этот день умер Святой Патрик.)
4учащийся:
Green is the official colour of St. Patrick’s Day. It is also the national colour of the Irish and the symbol of spring. That’s why on this day people try to wear something green. It can be a T-shirt, a dress, a hat, a tie or simply a hair ribbon. They also paint green stripes on the city streets.
(Зеленый - официальный цвет Дня Святого Патрика.Это также национальный колорит ирландцев и символ весны. Вот почему в этот день люди стараются носить что-то зеленое. Это может быть футболка, платье, шляпа, галстук или просто лента для волос. Они также рисуют зеленые полосы на улицах города.)
5учащийся:
Originally the holiday was celebrated only in Ireland but today a lot of countries in the world celebrate it. Traditional activities include dressing up in green clothes, holding parades, arranging fireworks, singing and dancing in the streets, going to pubs, organizing fairs and festivals.
Первоначально праздник отмечался только в Ирландии, но сегодня его отмечают многие страны мира. Традиционные мероприятия включают переодевание в зеленую одежду, проведение парадов, фейерверков, пение и танцы на улицах, посещение пабов, организацию ярмарок и фестивалей.
Игры.
Давайте разделимся на команды и проведем небольшой конкурс по теме «Праздник Дня Святого Патрика». (Все участники дома готовят небольшие картинки и рисунки с символами праздника.)
За каждый правильный ответ вы будете получать золотые монетки, а в конце нашего мероприятия мы подведем итоги и наградим самую активную команду. Будьтевнимательны!
Из каждой команды выходит один человек и прикрепляет к картинкам карточки с переводом (магнитиком).
Кто быстрее справится, получит золотую монетку.
Green, hat, leprechaun, pot of gold, rainbow, shamrock
Викторина
Ответьте на вопросы викторины (выберите правильный ответ)
Из каждой команды отвечает один человек. Отвечать будет тот, кто быстрее поднимет руку.
1. What colour is Saint Patrick’s Day?
a) yellow b) green c) red
2. When is Saint Patrick’s Day celebrated?
a) on March the 17th b) on December the 25th c) on February the 14th
3. Where is Saint Patrick’s Day celebrated?
a) in Russia b) in Ireland c) in Great Britain
4.AsmallfairyinIreland (сказочное существо, живущее в Ирландии)
a) goblin b) ogre c) leprechaun
5.Чтопрячутэльфы?
a) pot of gold b) pot of silver c) birthday cake
6)КогоизгналПатрик?
a) bears b) mice c) snakes
7) Где обычно спрятан горшок с золотом?
a) at the end of the river b) at the end of the rainbow c) in the forest
8) The symbol of Ireland is…
a) shamrock b) beer c) snakes
9) The capital (столица) of Ireland is
a) London b) Paris c) Dublin
10) Ирландия называется
a) «Жемчужная страна» b) «Изумрудный остров» c) «Зеленый континент»
11) В каком городе красят реки в зеленый цвет?
a) New York b) Chicago c) Montreal
12) Если на вас нет зеленой одежды, вас могут
a) ударить b) ущипнуть c) укусить
13) Святой Патрик принес Ирландии
a) язычество b) христианство c) буддизм
3.Физминутка
Head and shoulders,
Knees and toes,
Knees and toes,
Knees and toes.
Head and shoulders,
Eyes, ears, mouth and nose.
Показываем части тела:Голова и плечи. Колени и пальцы на ногах(3 раза).Голова и плечи. Глаза, уши, рот и нос.
Игры
Ребята, два Лепрекона решили вам немного помочь. И отправили вам свои рисунки, чтобы вы раскрасили их в нужные цвета. Все компоненты рисунка пронумерованы. В правом верхнем углу рядом с порядковым номером детали написан нужный цвет, в который вы и должны ее раскрасить. Победит та команда, которая без ошибок справится с этим заданием (раздаются медали).
Кроссворд
Загадки
I am purple, yellow, red, and green I show my colours after the rain And only when the sun comes out again
Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая Я открываю свои цвета после дождя И только тогда, когда выйдет солнце.
(A rainbow.Радуга.)
People need me but they always give me away. What am I? (Money)
Я нужен людям, но они всегда меня выдают. Кто я такой? (Деньги)
Warm, rainy, funny, flow the flowers. What season is it? – (spring)
Тепло, дождливо, смешно, текут цветы. Какой сейчас сезон?
I am made with an egg, I have plenty of backbone but lack good legs, I peel like an onion but still remain whole, What am I? (A snake)
Я сделан из яйца,
У меня есть основа, но нет хороших ног,
У меня есть шелуха как у лука,
Кто я? Змея
Найди слова
Здесь одно длинное слово. Вы должны разбить это слово и определить сколько слов спрятано в этом слове.
patrickshamrocksluricantcelebrateireland,
И в завершении, выполним еще одну традицию этого замечательного праздника. Загадайте, пожалуйста, свое самое заветное желание и для того, чтобы оно исполнилось, возьмите в руки вот этот цветочек клевера и прикрепите его на волшебный куст. Но помните, что желание вслух произносить нельзя. Хорошо. Ваши желания обязательно сбудутся!
5. Итоги урока
Подведем итоги нашего урока.
Светофор успешности.
Итак, ребята, у вас на столах лежат смайлики трех цветов. Выберите:
Зеленый - если вы считаете наш урок в сказку увлекательным и познавательным.
Желтый - если урок понравился, но кое-что вам бы хотелось изменить и добавить по данной теме.
Красный - если урок не понравился, и вы ничего нового не узнали.
I am glad, thank you.
The lesson is over. Thank you for the lesson.
8
