3
КАК НАУЧИТЬСЯ ДУМАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
«Нет волшебства, чтобы мечта стала реальностью. Это требует решимости и упорного труда ». (КолинПауэлл)
«Практика ведет к совершенству». (Английская пословица)
Занимайтесь английским языком ежедневно. Количество затраченного на это времени зависит от вас – от 10 минут до 2 часов, а может быть и больше. Вы можете послушать аудио подкаст, потанцевать под популярную английскую песню, посмотреть интересный фильм, а также пообщаться с носителем английского языка в социальной сети. Посмотрите фильм на английском языке субтитрами или без. Хорошо еще петь песни любимых англоговорящих исполнителей. Развесьте по квартире новые слова. Можете сделать тематические списки и размещать их, например, на кухне или на стене у кровати и повторять слова, моя посуду или перед сном. Изучите методики для самостоятельного овладения иностранным языком и применяйте их. Так, легко записывать новые слова или словосочетания на карточках – с одной стороны на английском языке, с другой стороны – на русском, сложить их в любой мешочек, перемещать и, вытягивая, учить. Вытянул на русском языке, называй это на английском и наоборот. Берите эти карточки с собой и применяйте везде, где вынуждены тратить время – в общественном транспорте, при поездке за город, а можно устроить состязания на знания слов с друзьями. Поверьте, это реально работает! А самое главное, читайте английскую литературу – начинайте с адаптированной и постепенно переходите на оригинал.
Особенно хорошо учить иностранный язык по утрам, а повторять изученное на ночь. Учите как слова, так и фразы. Составляйте свои собственные предложения с новыми словами и грамматическими структурами. Старайтесь осознавать слова в контексте предложения. Вы запомните лучше слово или фразу, если предложения эти будут связаны с вашей реальной жизнью. Как почувствовали, что устали или урок проходит неэффективно, смените вид деятельности. Выберите какую-нибудь другую форму изучения: послушайте подкаст или радио, откройте словарь. Есть занимательные словари с картинками, в конце концов. Однако, лучше всего изучать словари с английским толкованием слов.
Старайтесь сразу вспоминать английские слова, которыми вы можете описать то, что видите. Очень популярны flashcards (картинки со словами). Это очень развивает визуальную память и, соответственно, обогатит ваш вокабуляр. Попробуйте вспомнить английские названия мебели и предметов, посуды или одежды у вас дома или, находясь на улице. мысленно опишите погоду или то, что вокруг происходит. Комментируйте про себя то, что происходит вокруг, говоря простые фразы. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывайте и запоминайте в первом лице единственного числа. Ведите внутренний монолог на английском.Заучивайте готовые фразы - клише, которые можно использовать в максимальном количестве случаев – от этикета начала разговора и прощания до беседы за столом.
При чтении пытайтесь понять сразу текст на английском языке– возможно, для этого придется перечитать его по нескольку раз, не стараясь перевести его на русский язык. Раз от раза вам станет это делать легче, а если еще появится свой любимый автор книг – это залог успеха. Читайте вслух – так вы тренируете еще и свое произношение. Слушайте также аудиокниги, которые делают литературу развлекательной и увлекательной от шуток, детективов и приключений до исторических, военных и научных произведений. .
Начните думать на английском языке, а не переводите мысли с русского на английский. Пытайтесь говорить, опираясь на базовые знания грамматики, но не бойтесь делать ошибки. Как говорится, на ошибках учимся.Разговор с собой перед зеркалом илиразговор с домашними питомцами – собаками, кошками поможет вам оттачивать беглость вашей речи. Если вам нужно выступать перед публикой на английском языке, то репетиция перед зеркалом хорошо подготовит. Так, вы не только выучите текст презентации, но и продумаете его подачу - жесты и мимику.
Общайтесь на английском! Вашими собеседниками могут быть учителя,носители языка, а также друзья или родственники. Только есть непременное условие – вы должны говорить, что думаете, рассуждать о жизни, ваших взглядах, спорить или соглашаться, аргументировать, иными словами –общение должно быть живым, настоящим, интересным. Также в социальных сетях, таких как ВКонтакте, можно найти единомышленников, которые с удовольствием поделятся с вами постерами, литературой, разработанными уроками, включающие видеоуроки с российским учителями и носителями английского языка. Говорите чаще и больше, на любые темы, рассуждать о жизни, высказать свое мнение, благо у нас есть великий помощник Интернет!
Резюме: окружите себя английским - изучайте английский язык с учителями, онлайн или самостоятельно. комментировать). Старайтесь мысленно переводить все, что только возможно: рекламу, постер, этикетки. Слушайте как аудиокниги, новости и подкасты, так и самые разные высказывания на английском людей из разных стран с разными акцентами и диалектами! Читайте книги, газеты и журналы на английском языке, а также новости в Интернете. Смотрите разнообразное видео от коротких роликов до серьезных фильмов. Наконец, заведите себе собеседников и общайтесь как можно чаще на английском языке. Также пишите им письма, когда устная коммуникация невозможна. Можете вести простой или онлайн -дневник на английском и делиться своими эмоциями и мыслями обо всем. Как только это у вас войдет в привычку, вы и будете думать не только на русском, но и на английском языке. Стоит только начать!
3
