КАРТОТЕКА СЧИТАЛОК И СКОРОГОВОРОК НА КОМИ - ПЕРМЯЦКОМ ЯЗЫКЕ

День знаний, Наш детский сад

Öтик – мöтик,

Кык – мык,

Куим – муим,

Нёль – моль,

Вит – мит,

Квайт – няйт,

Сизим – мизим,

Кöкъямыс – мöкъямыс,

Öкмыс – прöмыс,

Дас – пас,

Пес чипас!

Наш лес

Öтик, кык, куим,

Вöрын олö кöин,

Лэчыд пиня, гöна

Да и тшыг кынöма.

Осень

Лэбö катша, лэбö рака.

Таво ар пö лоö тшака.

Тыр пö тшакöн рас да яг,

Кодi ветлас вотны тшак?

Мое село, республика, страна

Öтик, кык, куим, нёль,

Коз пу йылысь усис коль.

Сiйöс нуис визув ёль,

Урлы немтор эз и коль.

Новый год зима

Экöтö, пекöтö,

Чукöртöма,

Абуль, бабуль,

Дöмöма,

Я и моя семья

Вуграсьысьяс

Батьлы коскöдзыс ме кöть и –

Öти.

Кыйи-вугралi со мык –

Кык.

Ыджыд пöртйын чери пуим –

Куим.

Гортö нуны нем эз коль –

Нёль.

Мамöй, гашкö, оз жö вид –

Вит.

Чери вайöм эз и чайт –

Квайт.

Эг нин öтчыд волöй сiдзи –

Сизим.

Тöдса миян кыйсян сямыс –

Кöкъямыс.

Гирзим-сералiм дзонь час –

Дас.

Мамöй, аски кыям ком! –

Пом!

Öтик, кык, куим, нель.

Коз пу йылысь киссьö коль.

Лöдiм кольсö самöварö,

Сэсся котöртiм базарö.

Кöсйим ньöбны сакар – чай.

Кытшовтiм ми базар сай,

Волiм куим лавака дорö,

Гортö воим вывтi сёрöн.

Кöдзалöма самовар –

Оз нин пуркйы сэтысь пар.

Öтик, кык, куим, нёль –

Кодлы колö вайны коль?

Экс, пекс,

Туля, пуля,

На ур!

Братья наши меньшие

Öтик, мöтик,

Кык, куим,

Ме – тулан,

Тэ – кöин.

Тури, тури,

Истöг кок,

Кытчö кора,

Сэтчö лок!

Кольяс, мольяс,

Зарни сюръяс,

Эзысь гыжъяс,

Увлань юра паракод.

Вывлань кока вездеход,

Трактор чипсö,

Шопер руксö,

Петук баксö,

Рака мурзö,

Ставыс тай збыль, дерт,

Он кö верит – мун пет.

Народная культура и традиции

Акöтö, макöтö, чукöртöма, абуль, пабуль, румöнö

Гым да гам

Ту-ту-ру-ру, гым да гам.

Чардби сявкйö сэн и тан.

Ёма рос вылын лэбалö,

Юрсö куранöн гыжъялö,

Öти кокöн чеччала,

Сылысь россö чегъяла.

Корсьысь син куньöмöн:

- Пышйö, дзебсьö, корсьны пета,

Сюраланныд кö, кампет сета.

День защитника отчества (+ здоровье)

Атö, катö,

Кирмö, лёльö,

Чибö, чойö,

Юрö, ярö,

Кали, пути,

Кись!

Мамочка

Öтчыд мамö ньöбис ботi.

Кык лун вiдзи,

Сiйö потi,

А мöдсö– пачин сотi.

Весна

Эник, беник, кöлеса.

Эник, беник – ба!

Эник-беник, тэныд – ва!

Эник-беник, меным – ма!

Тик, кык, куим нёль –

Усис пуысь сымда коль.

Вит, да квайт, да сизим –

Кольыс вöлöм сизьлöн.

Кöкъямыс да öкмыс –

Китыр тыр нин öкмис.

Нöшта на кö уськöдас,

Сэки буретш лоö дас.

Космос  здоровье

Атö, катö,

Кирмö, лёльö,

Чибö, чойö,

Рыö, раö,

Кали, пути,

Сором, битом,

Лежнöг, вежнöг,

Нöк, пöк, сöк

День победы

Öтик, кык, куим, нёль –

Заводитчö ворсöм.

Пыра – пета,

Босьта – сета,

Тэныд нёльс,

Витöд кольö.

Кодi ичöт –

Нёдздöм ситеч,

Кодi ыджыд –

Керка мыджöд.

Ситеч косьтiс.

Ружье босьтiс,

Сэсся кодкö

Бруткис – броткис –

Лыйис.

В. Лыткин

Скоро лето

Тiрс – торс,

Куим стöкан морс.

Он кö кутась,

Он и ворс!

Тыртöм-быртöм

Тасьтi оз.

Гöбöч вылын

Рака поз.

Куим каньысь

Шыр оз пов.

Он кö эскы,

Оз и ков.

Кывпесанъяс (Скороговорки)

1. Тэрыб Педöр

    Ветлiс недыр.

    Вайис Педöр

    Китыр сэтöр.

2. Пуыс сiсь,

    Пуас сизь.

    Пусö сисьтö,

    Розьыс письтö.

3. Йöрын,

    Шöрын,

    Полöкалö.

    Полöкалö

    Вöрышталö.

4.  Руксö порсь,

     Мун дай корсь.

     Гöгöр няйт,

     Он и чайт.

5.  Сюра мегö,

     Бöжыс легö,

     Öти сюрыс

     Регыд чегö

     Люкасьö мысла.

6.  Тыра йöрын

     Полöкалö,

     Лун шöр бöрын

     Гудöкалö.

7.  Сюйö пöчö

     Пачö сöчöн.

     Сёйö сöчö

Чайöн пöчö

8.  Тасьтi-пань.

     Черинянь.

     Чери корö

     Сера кань.

9.   Йöра юрысь

      Усис сюрыс,

      Усьöм сюрыс

      Нюрысь сюрис.

10. Кор нин арöс

      Шырлы тырлö,

      Кöр нин шогыс

      Шырлöн бырлö?

11. Дзиръя дорын

      Дзоля чибö.

      Сэтшöм мича,

      Да оз сибöд.

12.  Шоныт гожум,

       Шоныт рыт.

       Шуим пуны

       Шöма шыд.

13.  Пызан сайын

       Сёйö Коля.

       Пызан сайö

      Ставсö коляс.

14.  Татшöм вöрат

       Тшакыд эм.

       Татшöм вöрат

       Тшакыд тшем.