Праздник урожая «Erntedankfest»
Цель: создание благоприятных условий для развития лингвистической компетенции и формирования личностных качеств учащихся.
Задачи:
совершенствование речевых навыков и навыков аудирования, повышение социокультурной грамотности;
развитие творческих способностей учащихся, навыков коллективной деятельности через самореализацию в различных игровых ситуациях;
воспитание познавательной активности, уважения к культуре и традициям другого народа, повышение мотивации к изучению немецкого языка.
Вздоровомтеле – здоровыйдух – Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper. Эпиграф
Ход мероприятия.
Песенка «Guten Tag!
Guten Tag! Guten Tag! –
Sagen alle Kinder:
Große Kinder, kleine Kinder,
dicke Kinder, dünne Kinder.
Guten Tag! Guten Tag! –
Sagen alle Kinder!
Guten Tag, liebe Kinder und unsere Gäste! Ich bin froh, sie alle hier zu sehen. Willkommen zu unserem Fest!
В Германии существует довольно большое количество разнообразных праздников. Одним из таких является праздник Урожая, или День Благодарения за щедрый урожай.
Он праздновался в дохристианские времена. В католической церкви празднуется с 3 века. В Пруссии впервые отмечался в 1773 году, а затем стал регулярным в первое воскресенье октября. Эта дата утверждена в Германии католической церковью в 1972 году.
В этот день люди радуются хорошему урожаю и благодарят бога за его дары природы и за то, что он заботится о людях. В церкви проходит особая служба, она становится самым красивым зданием. Церковь украшается гирляндами из лучших овощей и фруктов, тяжелыми золотыми венками и букетами из колосьев.
Во всем мире известен праздник урожая в Мюнхене «Oktoberfest». Он празднуется с 1810 года. Звучат народные песни, проходят веселые конкурсы, люди танцуют и веселятся.
Heute feiern wir unser „Erntedankfest“. Das Erntedankfest feiert man in Deutschland am ersten Oktobersonntag. Man dankte Gott und die Natur für die reiche Ernte.
An diesem Tag bringen die Menschen Obst, Gemüse und Getreide in die Kirche. Sie legen diese Gaben vor den Altar und danken damit Gott für die reiche Ernte dieses Jahres. Die Menschen essen und singen und tanzen-
Das Lied „Es ist Herbst“.
Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter, rot und gelb,
auf der Erde liegen.
Falle, falle, gelbes Blatt,
rotes Blatt, gelbes Blatt,
bis der Baum kein Blatt mehr hat –
weggeflogen alle.
Das Gedicht „Herbst“ J. Kniese.
Der Herbst zieht durch die Fluren,
durch Wälder, Berg und Grund
und malt mit seinen Farben
die grünen Blätter bunt.
Der sause Wind, der Wilde,
der ruft sie all zum Tanz,
die roten und die gelbe.
Ein ganzer bunter Kranz.
Sie drehen sich so lustig
Und tanzen rund im Kreis
Und wirbeln fort ins Weite.
Wohin? Wer weiß, wer weiß!
Herbst ist bunt: rot und orange, gelb und blau, grün und braun. Alle Farben sind wunderschön.
Rote Tomaten
Und rote Redieschen,
rote Schuhe für mich
und Lieschen.
Rote Spangen
In meinem Haar…
Rot finde ich
Einfach wunderbar.
Grüne Gurken
Und grüne Bäume,
noch grüne Wiesen
voll grüner Träumer,
grüne Blätter
in meinem Haar…
grün finde ich
einfach wunderbar.
Blaue Trauben
Und blaues Papier,
noch blauer Himmel
hoch über mir.
Blaue Blume
In meinem Haar…
Blaue finde ich
Einfach wunderbar.
Gelbe Aprikosen
Und gelbe Zitronen,
gelbe Kerne
in Honigmelonen.
Gelbe Bänder
In meinem Haar…
Gelb finde ich
Einfach wunderbar.
Im Herbst gibt es viele reiche Obst und Gemüse-
Wollen wir spielen!
Nennen Sie bitte deutsch Obst und Gemüse mit der Übersetzung!
Wir essen gern Obst und Gemüse. Und auch die Vögel kommen in den Garten, um etwas Leckeres zu essen. Darum stehen in vielen Gärten Vogelscheuchen. Die Vögel haben Angst vor ihnen. Wollen wir uns mit einem netten Vogelscheuchen bekannt machen!
(появляется пугало)
Ich heiße Sassa. Ich stehe im Garten und schütze Obst und Gemüse vor Vögel. Aber es ist so langweilig! Darum stehe ich nicht, ich singe und tanze.
Das Lied „Mein Hut, der hat drei Ecken“.
Mein Hut, der hat 3 Ecken,
3 Ecken hat mein Hut,
und hat er nicht 3 Ecken,
so war es nicht mein Hut.
Mein Rock, der hat 3 Falten,
3 Falten hat mein Rock,
und hat er nicht 3 Falten,
so war es nicht mein Rock.
Mein Kleid, das hat 3 Knöpfe,
3 Knöpfe hat mein Kleid,
und hat es nicht 3 Knöpfe,
so war es nicht mein Kleid.
Jetzt ist ein Wettbewerb vom Vogelscheuchen. Ratet,wasihresst! ( На тарелке кусочки фруктов и овощей. С завязанными глазами дети по одному съедают кусочек и по-немецки называют, что съели: Dasist … )
Сценка «Спор овощей».
Vollendet den Reim!
Bauer Fred
Auf dem Pferd
Zeigt den Kindern
Sein… ( Feld ).
Bauer Koof
Zeigt seinen… (Hof).
Bauer Klaus
Zeigt sein… (Haus).
Erntedankfest ist heute,
Feiert mit dem Fest!
Seht die vielen Gaben,
die Gott uns wachen lässt.
Für die roten Apfel,
für die gelben Birnen,
für die reifen Pflaumen
lässt uns Danke sagen.
Und wir danken dem Herbst für das Brot. Übersetzt bitte die Sprichwörter ins Russisch!
Fleiß bringt Brot – Faulheit Not. – Хлебвсемуголова.
Reiche Ernte – reiches Leben. – Как потопаешь, так и полопаешь.
Wir danken für die Früchte,
die uns der Herbst gebracht,
für Regen und für Sonne,
für jede gute Nacht.
Wir danken für die Fülle,
die uns der Herbst gebracht.
Wir danken für die Stille
Und für die Farbenpracht.
Wir danken für die Freude,
die uns das Leben schenkt.
Wir danken dem, der alle
Unsere Wege lenkt.
Wir hoffen, dass euch allen
Unser Programm hat gut gefallen.
Und nach diesem frohen Feste
Wünschen weiterhin das Beste.
das Obst —фрукты
die Ananas —ананас
der Apfel —яблоко
die Apfelsine —апельсин
die Orange —апельсин
die Aprikose —абрикос
die Avocado —авокадо
die Banane —банан
die Birne —груша
die Brombeere —ежевика
die Erdbeere —земляника
die Erdnuss —орех
der Granatapfel —гранат
die Heidelbeere —черника
die Himbeere —малина
die Johannisbeere—смородина
die Kirsche —вишня
die Kiwi -киви
die Mandarine —мандарин
die Mango —манго
die Melone —дыня
die Wassermelone—арбуз
die Pampelmuse —грейпфрут
die Grapefruit —грейпфрут
der Pfirsich —персик
die Pflaume —слива
die Preiselbeere —брусника
die Stachelbeere —колючаяягода
die Walnuss —грецкийорех
die Weintraube —виноград
die Zitrone —лимон
5
