СРАВНЕНИЕ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ЧТО СЛОЖНЕЕ ?
Выполнила: Урвачева Елизавета, Коснырева Полина
Руководитель: Одинцова Светлана Александровна
Содержание
Введение
Глава 1
Глава 2
Заключение
Список литературы
Введение
Актульность
Английский язык-один из самых распространенных в мире, но он не является единым. Существуют значительные различия между британским и американским вариантами.
ЦЕЛЬ: Сравнить британский и американский английский, выявить какой сложнее и сравнить.
ЗАДАЧИ:
1.Рассмотреть историю развития двух вариантов английского.
Сравнить грамматические, лексические и фонетические особенности.
Привести примеры различий в сленге и повседневном общении.
4. сделать вывод
Глава 1.
ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ
Британский английский (BrE) – основа современного английского языка, который распространился по миру во времена Британской империи.
Американский английский (AmE) – развился в Северной Америке, приобретая свои уникальные черты под влиянием разных культур и языков.
Важные факторы: изоляция, различные волны иммиграции, собственные культурные тенденции.
ЛЕКСИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ
Слово (BrE) | Слово (AmE) | Значение |
Flat | Apartment | Квартира |
Lift | Elevator | Лифт |
Biscuit | Cookie | Печенье |
Queue | Line | Очередь |
Petrol | Gasoline | Бензин |
Фонетические различия
Гласные звуки: Разное произношение в таких словах, как «dance», «path», «tomato».
Произношение буквы «r» после гласных: (BrE) часто опускается, (AmE) всегда произносится.
.
СЛЕНГ
Британский сленг:
Mate – друг, приятель
Cheeky – нахальный, дерзкий
Gutted – очень расстроенный
Американский сленг:
Dude – чувак
Cool – крутой, клевый
Awesome – потрясающий
ЧТО СЛОЖНЕЕ ?
Сложность восприятия зависит от личного опыта и предпочтений.
Некоторые считают британский английский более формальным и «правильным».
Другим американским кажется более простым и доступным из-за распространенности в медиа.
На наш взгляд Американский сложнее, скорее из-за постоянной сменны правил в этом языке, а также новом сленге ежедневно.
АНКЕТА
Какой вариант английского вам знаком лучше?
•Британский
•Американский
•Примерно одинаково
Какой вариант английского вы изучаете в основном?
•Британский
•Американский
•Оба
•Другое
Какой вариант английского вам больше нравится слышать?
•Британский
•Американский
•Оба
•Другое
Считаете ли вы, что какой – либо из этих вариантов английского сложнее для понимания?
•Британский английский сложнее
•Американский английский сложнее
•Оба варианта
•Ни один
Какие слова на британском и американском английском вам кажутся наиболее интересными и необычными?
Результаты
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
•Британский и американский английский – два интересных варианта одного языка, каждый со своей историей и особенностями.
•Нет однозначного ответа на вопрос, какой из них сложнее. Выбор зависит от ваших целей и предпочтений.
•Важно понимать и уважать различия между ними для эффективного общения.
ПОИСКОВЫЕ ИСТОЧНИКИ:
Chat gpt, учебник английского языка за 10 и 11 класс, Google.
