Русские стихотворения с английскими словами
Одним из способов запоминания иностранных слов является разучивание рифмовок на родном языке с добавлением английских слов по русской рифме:
•Вот и winter наступила,
Белым snow всё покрыла.
Хорошо на skates кататься
И на sledge с горы помчатся.
Mouse надевает skis,
Но за ёлкой ждёт сюрприз.
Mouse мчится всё быстрей.
Cat, как wind, летит за ней.
Ой, да это же трамплин.
Покатился Cat один.
Превратился в снежный ком,
Вновь всё дело кувырком.
Ребятня сегодня play.
А у Cat тяжёлый day.
•— Любезная duck, то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox — лисица,
С вами что-то не сидится!
•Green — зелёный, как лужок,
Как лягушка, как листок,
Как кузнечик, как трава.
Green — зелёная ботва.
У Катюшки платье red,
У бабули красный плед,
В вазе красные цветы.
Слово «red» запомнил ты?
Нежно я цветы люблю —
Незабудки цвета blue.
И тюльпан, и василёк —
Синий полевой цветок.
Проведи эксперимент,
Краски все смешай в момент.
Так получишь краску black, —
Рассказал нам мальчик Джек.
В своей практике я использовала такие стихотворения уже с младшей группы. В процессе работы над рифмовками мы с детьми создавали по ним иллюстрации. Заучивание диалогической формы стихотворений мне кажется уместным по ролям, например, «любезная duck» и «fox — лисица».
.png)
