Researching ways of creating authorial neologisms in D.R.Tolkien's Lord of the Rings trilogy
Разное
The study explores the Mixed Translation method, emphasizing its challenges. This method is exemplified by the translation of "Lord of the Winds," revealing a mixed approach involving both tracing and functional substitution. However, this approach can be misleading when it doesn't align with the character's attributes and actions.
