ПЕНИЕ ПЕСЕН НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Бекмагамбетова Г.К., преподаватель
Учреждение «Костанайский высший колледж Казпотребсоюза», г. Костанай, Казахстан
Аннотация: Очевидно, как с каждым годом улучшается преподавание английского языка. Список квалифицированных специалистов, учителей растет и их креативный
подход обучения. Ведь это так полезно и интересно, когда мы изучаем культуру,
расширяем кругозор и меняем вектор размышлений, развиваясь и развиваясь.
Не стоит забывать о трудностях этого процесса.
Изучение нового языка не легкое занятие и порой отнимает у нас много времени, энергии. При виде другой письменности и заметных отличий в сравнении с родным языком, мы испытываем груз тяжелых эмоции и сомнение. Однако, желание и трудолюбивый настрой станут мотивацией в этом нелегком деле.
Ключевые слова: мотивация, инновации, эффективные методы, языковая культура, трехъязычие, коммуницируют.
На сегодняшний день знание иностранных языков стало важнейшим фактором
социальной жизни по всему миру. И в нашей стране поддерживается
трехъязычие: казахский, русский, английский. Знание всех трех языков
является для нас хорошим бонусом. Ведь, все в этом мире держится на
коммуникации, общении и взаимопонимании. Не зря говорят, что самая
большая роскошь на свете — это роскошь человеческого общения.
Инструментами являются язык и знания. Важность изучения иностранного
языка основывается тем, что дает нам возможность окунуться в культуру
другого народа, понимать их и мыслить как они. Не имея возможность понимать
культуру другой нации на ее правах, мы себя сильно ограничиваем. Это
преимущество необходимо для эффективного взаимодействия государств друг
с другом во многих сферах жизни. Например, наука и образование, искусство и
торговля, и т.д.
Именно поэтому поддерживается трехъязычие в Казахстане. С начальных
классов школьники обучаются русскому, английскому и казахскому; участвуют в
олимпиадах, записываются на курсы и достигают определенных высот. Дети, их
родители и подростки прекрасно понимают актуальность и необходимость этих
мер. Также и Министерство Образование поддерживает будущее своей страны
и ежегодно корректирует учебную программу.
Очевидно, как с каждым годом улучшается преподавание английского языка.
Список квалифицированных специалистов, учителей растет и их креативный
подход обучения. Ведь это так полезно и интересно, когда мы изучаем культуру,
расширяем кругозор и меняем вектор размышлений, развиваясь и развиваясь.
Не стоит забывать о трудностях этого процесса. Изучение нового языка не
легкое занятие и порой отнимает у нас много времени, энергии. При виде
другой письменности и заметных отличий в сравнении с родным языком, мы
испытываем груз тяжелых эмоции и сомнение. Однако, желание и
трудолюбивый настрой станут мотивацией в этом нелегком деле.
Я хочу остановится на способах и методах изучения иностранного языка, на
примере английского. На данный момент существуют различные и
эффективные методы, как прохождение онлайн курсов в приложениях,
просмотр фильмов на английском с субтитрами, общение с носителями языка,
время провождение в соответствующем окружении и наблюдение, чтение книг и
метод сравнения оригинала с переводом, методики разных авторов и докторов
наук и так далее. Я могу с уверенностью утверждать насколько положительным
образом они повлияют на восприятие учеников, студентов и других желающих.
Также стоит отметить еще одну методику - Песни. Пожалуй, каждый школьник,
имеющий предмет английского языка имеет опыт в изучении и распевание
песен на английском языке. Не исключено то, что мы и в повседневной жизни
часто напеваем произведения английских авторов и селебрити звезд. Однако,
не все могут заметить ценность этой методики. Распевание песен тоже очень
важно так же, как и чтение, письмо, аудирование. Песни, пожалуй, играют
ценную роль в процессе аудирования, так как учат нас приемам сокращения
речи и показывают более продвинутые сленговые фразы на английском языке,
которые предоставляют нам возможность доступно, кратко, четко и ясно
высказывать свои мысли, быть на одной волне с носителями этого языка и
вливаться в англоязычное окружение с более дружелюбным и свободным
лексиконом. Очевидно, что носители английского языка так же, как и любого
другого языка не всегда и не везде коммуницируют в формальной форме.
Свободный и гибкий лексикон может помочь избежать напряжения и слишком
формального тона общения, которые может стать преградой для более близких
и доверительных отношений. Как сказал Нельсон Манделла, “Если вы
разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к
его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его
сердцу”.
Я поделилась своим мнением и взглядом насчет необходимости учитывать эту
методику и какие последствия, достижения ждут изучающего. Однако, прошу
заметить эффективность и в процессе методики.
Во-первых, начнем с того, что музыка - это уникальный и универсальный звук,
позволяющий нам чувствовать значение и возможный текст во время
прослушивания. “Музыка- универсальный язык мира “, как сказал Лонгфелло. Музыка — один из самых эффективных способов воздействия на эмоции студентов, ведь они воспринимают пение не как учебный процесс, а как игру или даже отдых. Такая деятельность не только полностью меняет атмосферу урока, но и способствует неосознанному запоминанию новых слов и выражения. Пение на английском может использоваться в качестве:
-фонетической зарядки в начале урока;
-способа закрепления лексического или грамматического материала;
-стимула для развития речевых умений;
-средства для снятия напряжения студентов и восстановления работоспособностиКритерии, на которые стоит опираться при выборе песен на уроках английского: -Языковая доступность, т.е. присутствие в тексте знакомых слов и выражений. -Небольшое количество нового языкового материала. -Небольшой объем песни.–Содержание .-Соответствие возрасту и интересам студентов. Пение не уроке английского также способствует развитию социокультурной компетенции студентов. Факты, содержащиеся в зарубежных песнях, приобщают студентов к культуре страны изучаемого языка и стимулируют интерес к всестороннему развитию. Тексты английских песен богаты фактической информацией, она будет запоминаться детьми легко и надолго. Yesterday (с англ. — «Вчера»; рабочее название Scrambled Eggs[4]) — песня группы The Beatles из альбома Help! («На помощь!»), выпущенного в августе 1965 года (в США песня не вошла в альбом, однако вышла в виде сингла в сентябре 1965 года). Сочинена Полом Маккартни. Yesterday занимала первое место в хит-парадах США, Канады, Новой Зеландии и других стран, и остаётся популярной ныне. The Beatles – Yesterday Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they’re here to stay Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not half the man I used to be There’s a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly Why she had to go I don’t know she wouldn’t say I said something wrong, now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why she had to go I don’t know she wouldn’t say I said something wrong, now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday
Песни на уроках английского языка очень помогают в развитии разговорной речи на английском языке. Например: очень хорошая песня Yesterday. Эту песню написали в честь матери одного человека из этой музыкальной группы. Его зовут Пол Маккартни. У Пола умерла мать когда ему было 14 лет . И в более сознательном возрасте он решил написать эту песню и посвятить ее своей маме. Я считаю, что петь разные такие песни, от которых и развиваешься и при этом весело проводишь время , а также переводишь и вдумываешься в слова песни очень полезно для студентов. Также полезно для понимания жизни и изучении новых слов. Песни на английском языке также книги и фильмы развивают словарный запас и свободную речь на английском языке. Я считаю , что на каждом уроке английского языка нужно петь песню, а также переводить ее и обсуждать о чем эта песня. Но песни бывают разные и плохие, и хорошие. Поэтому преподаватель должен уметь выбирать песни чтобы они были нацелены именно на развитие языковых и речевых навыков. Восприятие английской речи на слух и понимание семантического содержания и фразеологических лексических выражений , самые сложные аспекты в изучении языка, усваивать которые гораздо легче с помощью песен. Кроме того, ненавязчивое повторение лексики в музыкальном сопровождении оказывает отличное влияние на формирование долгосрочной памяти, которая надежно сохраняет лексические образы с личными переживаниями в процессе прослушивания и воспроизведения той или иной песни. Благодаря интересной и познавательной атмосфере, создаваемой в группе со стороны преподавателя и студента, обучающий процесс становится все более познавательным и эффективным в языковом отношении. Существует огромное количество песен, предоставляющих разнообразный лексический материал для изучения английского языка непосредственно в его практическом применении, который, к большому сожалению, редко используется в образовательном процессе. Популярные песни наилучшим образом способствуют развитию навыков английского общения, которое, в свою очередь, становится раскованным и наполненным широко используемыми идиомами и сленговыми оборотами. Сама суть песен в том, чтобы использовать песни как средство обучения в выражении своих собственных мыслей, основывая на своем жизненном опыте. Однако еще более ценными они могут быть в том случае, если их использовать творчески для преодоления расстояния между удовольствием слушания или пения и коммуникативным использованием языка. Также с помощью песен студенты развивают в себе музыкальный слух , прививают интерес к искусству, также улучшается произношение английского языка , помогают сплочению коллектива , эстетическому воспитанию учащихся, помогает привить любовь к английскому языку , также способствует поднятию настроение. Песни стимулируют монологические и диалогические высказывания, служат основой развития речемыслительной деятельности студентов, способствуют развитию как подготовленной, так и не подготовленной речи. На уроке песни чаще всего используются для фонетической зарядки на начальном этапе обучения. Для более прочного закрепления лексического и грамматического материала. Песни могут вводиться в связи с изучением лексической темы, например: ”; Politics — “Windofchange”;Drugs “HotelCalifornia” (Eagles);Teenagers “Numb” (LinkingPark),Appearance “I’vegottwoeyes”.Также введение песни может быть органически связанно с изучением грамматической темы, например: PresentSimple – песни из к/ф “LoveStory”;PresentProgressive – “I’msittinginthemorning”,ComplexObject “Isawyoudancing”,PastSimple — “LadyinRed” (ChrisdeBurg);PastSimple — “Yesterday”, “HotelCalifornia” (Eagles), оборот thereis – “Girl” (Beatles) и др. Как стимул для развития речевых навыков и умений. Например, умение построить рассказ на основе сюжета песни. Как своего рода релаксация в середине или конце урока, когда студенты устали и им нужна разрядка, снимающая напряжение и восстанавливающая их работоспособность. Также песни нужно выбирать по возрастной категории студентов, чтобы им было интересно это петь и слушать. Также студенты могут напевать песни и даже вне урока. Как мне кажется, работа с песнями активизирует мыслительную деятельность студентов, развивает их интерес к культуре стран изучаемого языка, формирует художественный вкус, расширяет кругозор, углубляет знания языка, поскольку при этом происходит процесс запоминания не только слов, но и выражений, целых строф, куплетов. Студенты с удовольствием заучивают тексты песен, позже непроизвольно вставляя их в монологическую и диалогическую речь. Я считаю, что таким образом идет обогащение и расширение словарного запаса студентов. А для тех же студентов, которые испытывают трудности в изучении английского языка, песни предоставляют возможность воспринимать и перерабатывать информацию лексического и грамматического материала в доступной и увлекательной форме, тем самым, преодолевая эти трудности. Также важно отметить, что лучше всего подбирать песни под темы уроков. Чтобы и интересно изучить тему, и развиваться с помощью песен. Мне кажется, такие исполнители, как The Beatles, Linkin Park, Twenty one pilots очень подойдут для уроков английского языка более в подростковом возрасте . Музыка – это язык души. Она раскрывает секрет жизни, приносящей мир, решающей спор.-как сказал KahlilGibran. Как показала практика, пение на уроках английского языка способствует выступлению студентов на сцене.
Список использованной литературы:
1. Осмоловская, И.М. Словесные методы обучения / И.М. Осмоловская. - М.: Academia, 2017. - 256 c.
2. Штроо, В.А. Методы активного социально-психологического обучения: Учебник и практикум / В.А. Штроо. - Люберцы: Юрайт, 2016. – с. 277