Слова many (мени) и much (мач)
в английском языке
Понятно, откуда может возникнуть путаница между словами many и much: по-русски они имеют одинаковое значение. Оба слова передают идею множественности и указывают на большое количество тех объектов, к которым они относятся.
1.Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Каждое из слов much (мач) и many (мени) относится к объекту, который за ним следует. Именно от типа последующего существительного зависит выбор одного из этих двух слов.
Все существительные можно разбить на две группы: исчисляемые и неисчисляемые . В основе разбиения на эти два класса лежит возможность посчитать объекты. Разберем этот принцип на примере: возьмем слово chair (чеа) (стул). Оно имеет как форму единственного, так и множественного числа: chair (чеа) (стул) — chairs (чеаз) (стулья). Если мы представим себе множество стульев, то сможем пересчитать, сколько предметов в него входит: один стул, два стула и так далее. Если же мы возьмем другое существительное, например, snow (сноу)(снег), то пересчитать, из каких элементов состоит множество снега, у нас не получится.
Существительные первого типа, которые ведут себя как слово chair (чеа), называются исчисляемыми, а существительные второго типа, как слово snow (сноу), называются неисчисляемыми.
2. Many and much: правило употребления
!!!!!!Chair – счетный предмет, поэтому с ним будет употребляться many.
!!!!!!Snow – существительное неисчисляемое, значит, если мы хотим передать идею большого количества, с ним мы будем использовать much.
I need many chairs for the party (Ай нид мени чеаз фо зе пати) — Мне нужно много стульев к празднику.
There is much snow in the city (зе риз мач сноу ин зе сити) —Вгородемногоснега.
Таким образом можно вывести для many или much правило:
!!!!!!! many выступает с исчисляемыми существительными,
!!!!!а much –снеисчисляемыми.
3. Особенности неисчисляемых существительных
Само правило различения, когда many, когда much, довольно простое. Сложность может заключаться в определении, какое существительное относится к какому типу: неисчисляемому или исчисляемому.
Языки следуют разным стратегиям и по-разному распределяют существительные между группами, и те существительные, которые в русском языке попадают в группу исчисляемых, в английском могут относиться к другому типу. Поэтому рассмотрим подробнее, какие слова относятся в английском языке к неисчисляемым существительным.
НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Вещества и материалы: water (вотер) (вода), snow (сноу) (снег), sand (сэнд) (песок) и другие. В веществах и материалах невозможно выделить элементы, из которых они строятся. Если часть стула (chair) (чеа)— это особый предмет, а час дня (day)(дей) — это особый промежуток времени, а не сам день, то любая часть снега (snow)(сноу) или воды (water)(вотер) по-прежнему является снегом и водой.
Абстрактные существительные: work (ворк) (работа), time (тайм) (время), knowledge(нолидж) (знание), information(информейшн) (информация) и другие. Абстрактные понятия не существуют в материальном мире: мы не можем их увидеть и не можем их посчитать.
Чувства и состояния: love (лав) (любовь), fear (фиа) (страх) и прочие. Подобные слова выделяются из группы абстрактных существительных в отдельный тип.
Это три основных типа несчетных существительных. Такие слова употребляются в единственном числе и при указании на большое множество требуют при себе much.
!!!!!!!!Не всегда существительное можно однозначно отнести к первой или второй группе. Есть и такие слова, которые меняют свое значение при переходе из одного типа в другой: например, слово paper (пейпе) означает «бумага» в неисчисляемом употреблении и «газета» в исчисляемом.
!!!!!Еесли вы сомневаетесь, когда much, а когда many, исчисляемость лучше всегда проверять по словарю!!!!!!!!
Употребление в речи
Итак, правило much или many: many ставится перед исчисляемыми существительными во множественном числе, much – перед неисчисляемыми.
Но сами слова many или much в речи могут употребляться в разнообразных конструкциях. Например, в отрицательных предложениях используются выражения not many (нот мени) и not much (нот мач).
Если мы хотим задать вопрос о количестве предметов, то используем конструкции how many / how much.
How many biscuits have you eaten?(Хау мени бисквитс хев ю итен?) — Сколько печенья ты съел?
Оба слова much и many могут выступать в конструкциях с дополнительными усилительными словами: so many (соу мени) / so much (соу мач) (так много), too many (ту мени) / too much (ту мач) (слишком много).
Особенности слова much (мач)
Слово much (мач) может также употребляться как наречие со значением «очень».
Thank you very much (сенкью вери мач) — Большое спасибо.
I like it so much (ай лайк ит соу мач) — Мне это очень нравится.
e
Eggs (эгз)-яйца Butter (буте)-масло растительное
Oranges (оренджез)-апельсины Sugar (шугэ)-сахар
