Был такой журнал

Был такой журнал

© Денис Паничкин

1 июля 2019 года было передано сообщение, что, впервые за почти век существования не вышел детский журнал «Барвинок». Именно первого числа ежемесячно легенда детской литературы выходила без задержки. До сих пор «Барвинок» делал перерыв в печати только через войну. Сейчас закрылся добровольно - через низкие тиражи, говорилось в сообщении.

Возник как журнал «Жовтеня» («Октябрёнок»), издававшегося в Харькове в 1928-1941 гг. С апреля 1945 года издавался в Киеве под названием «Барвинок». До распада СССР был органом ЦК Комсомола Украины и Республиканского совета всесоюзной пионерской организации. В 1950-1999 годах дублировался на русском языке. Понемногу возник и символический персонаж – цветок-человечек Барвинок. Прорисовка его по годам может изменяться, но для читателей он легко узнаваем.

В 1970-1980-х годах выходил тиражом свыше 2 миллионов экземпляров, но после распада СССР тираж сначала сократился до 60 тысяч, а с 1999 года, когда перестала издаваться русский вариант, – до 20 тысяч.

Среди авторов: Максим Рыльский, Павло Тычина, Владимир Сосюра, Андрей Малышко, Михаил Стельмах, Николай Трублаини, Александр Копыленко, Наталья Забила, Мария Пригара, Оксана Иваненко, Юрий Збанацкий, Валентин Бычко, Петро Панч, Платон Воронько, Дмитрий Павлычко, Мария Пригара, Владимир Орлов, Всеволод Нестайко, Юрий Никитинский, Александр Ефимов и др.

За пределами УССР «Барвинок» на русском языке пользовался интересом в автономных национальных республиках Северного Кавказа, где издавались журналы на местных языках, также рассчитанные на младших школьников и частью – старших дошкольников. Одним из таких журналов был «Соколёнок», издававшихся на ряде языков народов Дагестанской АССР, но не имевший русского варианта. Школьные классы же состояли из детей разных национальностей, а подписка на русский «Барвинок» стоила столько же, сколько и на «Соколёнок», и поэтому дети из русских семей в республике в этом отношении обойдёнными не оставались.

Содержание журнала было разносторонним. Мои первые воспоминания о нём относятся к сказочной повести в стихах «Барвинок в школе» (автором был сам редактор журнала Богдан Чалый), публиковалась в конце 1976 и в 1977 годах. Уже в 2012 году я узнал, что эта повесть – четвёртая в серии, и что на русском языке издавались три предыдущих – одной книгой «Сто приключений Барвинка и Ромашки»¹.

Интересно, что многие публиковавшиеся на страницах «Барвинка» произведения в Интернете приходится искать «по крупицам». Например, я случайно нашёл русскую версию «Барвинка в школе», причём без начала². С трудом отыскал и рассказ из жизни Тараса Григорьевича Шевченко «Портрет».³ Другие и вовсе можно считать если не утраченными, то недоступными, например, английская сказка «Как Дженни Кармишель избавился от тени»⁴.

Было немало выпусков, в лучших советских традициях, посвящённых другим союзным республикам (особенно хорошо я помню такие про Армению и Грузию).

Конечно, журнал «Барвинок» не избежал влияния националистической идеологии. Самый скандальный из современной истории номер «Барвинка» вышел в свет в 2015 году - в разгар агрессии Украины на Донбассе. Именно этот номер изъяли из московской библиотеки вместе с другими проукраинскими книгами. Его признали экстремистским. В самой редакции выход этого журнала объясняли так: «Война - это принципиально «Слава Украине». Есть вещи, к которым ребенок должен привыкать. Это лозунги, гимн, знаки. Их следует знать с детства».

Но я осуждаю не само по себе это высказывание, поскольку нельзя осуждать то, чем намереваешься воспользоваться. Осудить надлежит его направленность.Подсказкой сталтелевизионный репортаж (2 апреля 2022 года) о захваченных в освобождённом Мариуполе трофеях, среди которых были новейшие украинские детские издания антироссийской направленности, И рассчитаны они были именно на названную выше аудиторию – старших дошкольников и младших школьников.

Это означает, что, кроме военной операции, должна быть проведена многолетняя идеологическая денацификация, целое поколение украинских детей надлежит переубедить, - и впредь не допускать подобного⁵. Развить процитированное высказывание из редакции в нужном для себя направлении. А поэтому издание журнала «Барвинок» (именно под таким названием и с тем же образом-персонажем) должно быть возобновлено уже Россией, и он снова будет издаваться на обоих языках, только оригинал будет русским, а дублироваться – на украинском. Первоначально он должен распространяться на территориях, которые сейчас управляются временными военно-гражданскими администрациями, а затем – расширяться на всю Украину, принимая своё посильное участие в денацификации. Попросту – разъяснять украинским детям правду.

Несмотря на нынешнюю враждебность Европы, следует представлять не только «как есть», но и «как должно быть». Даже в фильме М. Ромма «Обыкновенный фашизм» одна из глав называется: «А ведь была другая Германия», и справедливо утверждать, что ведь и сейчас есть другая Украина, другая Польша⁶.

Новый, российский «Барвинок» может использоваться как идеологический и для русской аудитории, например, для поддержки раннего изучения истории.

Оформление лучше всего выдерживать в стиле конца 1970-х = первой половины 1980-х годов. А по возможности – взять такой же подход и к содержанию. Например, организовывать «славянские туры», то есть выпуски номеров, посвящённых другим странам, в первую очередь славянским, но возможно придать расширенную страноведческую направленность.

И это уже входит в состав большего в моём подходе: не противостоять глобализации, а перехватить управление в ней.