Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение “МБОУ Ленинская средняя общеобразовательная школа Новошешминского муниципального района Республики Татарстан”
Внеклассное мероприятие
“Туган җирем – дуслык иле, һәр милләт аның гөле»
Подготовила: учитель татарского языка и литературы Хасанова З.Г.
с. Ленино 2023г.
Сыйныфтан тыш чара (внеклассное мероприятие): “Туган җирем – дуслык иле, һәр милләт аның гөле» - «Моя земля – страна дружбы, каждая нация в ней её цветок»
(В Татарстане много национальности живут дружно и в согласии. Татарстан является одной из самых толерантных республик.Эта разработка о друҗбе народов, о любви к своей Родине. Мероприятие ведётся на двух языках).
Максат: балаларда Татарстанда яшәүче халыкларның гореф-гадәтләренә, хезмәтенә, сәнгатенә, тарихына мәхәббәт, хөрмәт, дуслык, толерантлык хисләрен тәрбияләү.
1 ведущий
Россия – родина святая
Люблю тебя я всей душой.
Россия ты-обитель рая
Горжусь великою страной.
2 ведущий
Чал тарихлы туган илем,
Кырларыңда тургай моңнары
Батырларың бар дөньяга үрнәк
Туган җирем - Россия минем.
3 ведущий
Народ России мудрый, честный, дружелюбный
Веками доблесть доказал.
В суровость битвах- Победитель
Дух, волю, дружбу доказал.
4 ведущий
Торсак та без төрле җирләрдә,
Без яшибез дуслык илендә;
Сөйләшәбез төрле телләрдә,
Аңлашабыз дуслык телендә.
Ученик 1
Россия! Словами тебя не измеришь,
Просторы твои не обходишь и в год.
С тобою, как с матерью, дружной семьёю
Светло и счастливо живет мой народ!
4 ведущий: Россия – безнең туган җиребез, ватаныбыз! Бу сүзләрне төрле милләт кешеләре зур горурлык белән әйтәләр. Алар – руслар, татарлар, чувашлар, марилар, казахлар, әзербайҗаннар, әрмәннәр һәм бик күп башка халыклар. Илебездә яшәүче халыклар төрле телләрдә сөйләшсәләр дә, аларны туган илебезгә булган мәхәббәт хисе берләштерә.
3 ведущий: Из 22 российских республик – 21 национальная, а 1 территориальная – Крым. Есть 9 краев, 4 автономных округа, 1 автономная область, 3 города федерального значения и 46 областей. Всего в Российской Федерации 85 субъектов.
В настоящий момент в состав нашей страны вошли еще четыре региона — теперь их стало 89.
Все Республики, входящие в состав России имеют равные права и могут устанавливать свои государственные языки.
2 ведущий: Россиядә матур, бай республикалар күп. Ләкин безнең Татарстаныбыздан да матуррак, гүзәлрәк җир юк.
1ведущий: В России красивых мест много, Но Татарстан - всех милей! Здесь много национальности живут дружно и в согласии. Татарстан является одной из самых толерантных республик.
Ученик 2
Татарстан – минем республикам.
Россиянең матур җирендә
Батырларны күрсәң, гаҗәпләнмә,
Батырлар күп татар илендә.
Ученик 3
Здесь Родина была и есть издревле,
О предках память до сих пор жива.
Здесь чайки над моей парят Иделью,
Здесь мой народ, республика моя!
А мне привольно в милом Татарстане,—
Мой край родной, республика моя!
Ученик 4
От дружбы Родина сильней,
И солнце светит веселей.
Пусть краше будет вся страна.
Татарстан - Родина моя!
Ученик 5
Дус яшәргә кирәк җир йөзендә,
Дуслар кирәк һәрбер кешегә.
Дуслык булса, тормыш күңелле,
Көчле итә һәрбер кешене.
Җыр “Мин яратам, сине Татарстан”
2 ведущий: Туган ил, туган җир, туган тел! Һәркем өчен дә якын, газиз. Туган ил һәм туган җирнең һәркем өчен иң кадерле булуын туган тел аша тоябыз. Бишек җырын тәүге тапкыр туган телебездә ишетәбез. ”Теле барның –иле бар “дигән татар халкы. Шуңа күрә киләчәк буынның төп бурычы –туган җиребезне, телебезне, гореф –гадәтләребезне, мәдәниятебезне саклау.
1ведущий: У каждого народа есть свои особенности, традиции, культура и язык. Все это отличает каждый народ друг от друга. Именно это заставляет людей гордиться принадлежностью к тому или иному народу.
Ученик 6
Если хочешь судьбу переспорить,
Если ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твердой опоре —
Выучи русский язык!
Он твой наставник великий, могучий,
Он переводчик, он проводник.
Если штурмуешь познания кручи—
Выучи русский язык!
Ученик 7
Татарстан җире - дуслык иле. Татарстан Республикасында рус һәм татар телләре дәүләт телләре булып тора.
“Заман миңа югары мен” дип,
Ике канат биреп үстерде.
Канатымның берсе – татар теле,
Икенчесе – бөек рус теле.
Ученик 8
Без – татарлар!
Шушы исем белән
Жирдә яшәү үзе зур бәхет,
Яшибез без туган җиребездә,
Бар халыклар белән берләшеп.
4 ведущий
Татар телем минем, анам телем
Саклый аны батыр милләтем
Әби-бабам теле,
Ата –анам теле
Күңелем тулы аңа хөрмәтем.
Арттырмый да, киметми дә шуны бел-
Татар теле – энҗе, мәрҗән тулы тел.
Моңлы тел ул, нурлы тел ул – Туган тел-
Баш очында кояш булып тора гел
Ученик 9
Без – бер илнең балалары,
Барыбыз да дуслар без.
Татарлар, удмурт, марилар,
Чувашлар, руслар без.
Ученик 10
Кайсы якта яшәсәк тә,
Чикләр юктыр дуслыкка.
Дуслык булса янәшәдә,
Яшәү рәхәт тормышта.
Ученик 11
Дружба народов не просто слова,
Дружба народов навеки жива.
Дружба народов счастливые дети,
Колос на ниве и сила в расцвете.
2ведущий:
Карап тормый ара еракка,
Дуслар килә безгә кунакка.
Дуслык – безнең тормыш үзәге,
Дуслык – безнең тормыш бизәге.
1ведущий:
Признание и уважение всех языков является ключом к сохранению мира. Каждый язык самобытен. Он имеет собственные выражения, которые отражают менталитет и обычаи народа. Подобно нашему имени мы обретаем родной язык от нашей матери в детстве. Он формирует наше сознание, пропитывает заложенной в нем культурой.
4 ведущий:
Дус күршеләр булып яшик гөрләп,
Охшаш безнең телләр, гадәтләр.
Тынычлык һәм дуслык чәчәк атсын,
Уртак булсын матур теләкләр
Дус яшәргә кирәк җир йөзендә,
Дуслар кирәк һәрбер кешегә,
Шуңа күрә кирәк дөнья буйлап
Дуслык орлыкларын чәчәргә.
Ученик 13
В России дружба всех народов,
Всех тех в России, на земле,
Где человек живет с любовью
И свет горит в его душе.
Ученик 14
Бердәмлекнең көче океан,
Океаннан да хәттә көчлерәк.
Без күтәргән дуслык байрагы
Гасырларга барыр җилфердәп.
Ученик 15
Пусть ходят голуби по крышам,
Пусть тают в небе журавли...
Пусть будет мир!
Он так нам нужен!
Мир нужен людям всей земли!
Пусть будут реки, города и села,
Пусть лес растет, возводятся мосты...
Пусть дети всей планеты ходят в школы,
Пускай цветут во всех дворах цветы!
Җыр“Россия “
