ФИОАнтонова Виктория Альбертовна (совместно с учителем якутского языка Ильиной Анастасией Капитоновной)
Место работы МБОУ «Мархинская СОШ им.К.Д.Уткина» Нюрбинского района Республики Саха (Якутия)
Должностьучитель английского языка
Конспект урока родного (якутского) и английского языков
Тема урока: Мин сахабын! I’mYakut!
Класс: 5
Уруок сыала:
Үөрэтэр – саха уонна английскай тылларын баайын тэҥнээн үөрэтии
Иитэр – төрөөбүт тылы ытыктааһын, ону тэҥэ омук тылын үөрэтии
Сайыннарар – тылдьыты сатаан туһаныы; айар, тылбаастыыр дьоҕуру сайыннарыы.
Уруок тиибэ: интегрированнай уроуок-оонньуу
Уруок тэрилэ: ойуу (лото), слайд
Эбии литература:саха тылын быһаарыылаах тылдьыта, английскай тылын тылдьыта.
Уруок этаптара The stage of the lesson | Кэмэ The time | Учуутал үлэтэ Teacher’s work | Үөрэнээччи үлэтэ Pupil’s work |
1. Тэрээһин | 5-7мүн. | - Үтүө күнүнэн! -Good morning! - Олоруҥ! - Sit down, please! - Оҕолоор, бүгүн биһиэхэ саха тылын уонна Англия тылын уруога буолар. Эппэр ийэм үүтүн кытта Иҥмит эбит, быһыыта, Кустук өҥнөөх, Кымыс сыттаах Сахам мындыр саҥата... Кини миэхэ – Барҕа баайым, Өлбөт мэҥэ – мин дьолум. Кини миэхэ Ыалдьар ыарыым, Үлэм, күнүм – мин соргум. Семен Данилов. Бүгүҥҥү уруокпут темата: «Мин сахабын!» ол эбэтэр - I’m Yakut! - Оҕолоор, биһиги ханнык дойдуга олоробутуй? - Саха сирэ диэн английскайдыы хайдах сурулларый? Чэ эрэ бары бииргэ көмөлөөн суруйуохха эрэ. Билигин эһиэхэ Саха сирин туһунан кыратык кэпсиэм: The Republic of Sakha was entered to Russian Federation in 1632. In the territory of Sakha Republic may put up 13 England. The population of our Republic is about 949753/ the Yakut people is 432000. Yakutia bordered Chukotsky, Habarovsky, Krasnoyarsky, Amursky regions. Ojmyakon is the coldest place in the world. The first President is Michail Efimovich Nikolaev. - Онтон билиҥҥи Президеммит аата ким диэний? | - Саха Сирэ -Yakutia - Айсен Сергеевич Николаев |
2. Оонньуу | 30-35 мүн | - Тэтэрээппитин арыйабыт, бүгүҥҥү чыыһылабытын суруйабыт. Бүгүн алтынньы23 күнэ. -Open your copybooks, write down the date. Today is the 23th of October. -Билигин хамаанданан арахсабыт. -I give you a letter. You have to write a word that starts with this letter. U O D F H C M -Билигин хамаандаттан биирдии киһи тахсар. Мин эһиэхэ тыл биэрэбин (антоним), ону эһиги нууччалыы дуоскаҕа суруйаҕыт. Онтон хамаандаҕыт английскайдыы этиэҕэ. Тылдьыты туһанабыт. Тэтэрээппитигэр тылы сурунабыт. Итии (горячий) – hot Тымныы (холодный) –cold Күүстээх (сильный) – strong Мөлтөх (слабый) – weak Түргэн (быстрый) – fast Бытаан (медленный) – slow Үрдүк (высокий) – high Намыһах (низкий) – low Өйдөөх (умный) – clever Акаары (глупый) – silly Ыарыһах (больной) – ill Доруобай (здоровый) – healthy Табличканан үлэ. Бөрө – волк – a wolf Эһэ – медведь – a bear Тайах – лось – an elk Кырса – песец – a polar fox Тииҥ – белка – a squirrel Куобах – заяц – a hare Саһыл – лиса – a fox Ойуур – лес – a forest | Ukraine, unit Ocean, office Dog, day Father, family Hobbit, hobby Cinema, car Mother, master |
3. Түмүк | 5мүн | - Бүгүҥҥү уруокка туох саҥаны биллибит? - Английскайдыы ханнык саҥа тыллары биллибит? Дьиэҕэ үлэҕэ бүгүн билбит саҥа тылларбытын ааҕан, үөрэтэн кэлэбит. - Турдубут. - Stand up! - Көрсүөххэ диэри! -The lesson is over. Good bye! |
.png)
